Dictionnaire M. Bescherelle
Mythologie grecque
Fille de Léda, sur de
Castor et de
Pollux. Dans son enfance, elle fut enlevée par
Thésée et
Pirithoüs, et délivrée
par ses
frères. Recherchée par de nombreux prétendants, à
cause de sa beauté, elle épousa
Ménélas.
Hélène
fut enlevée par
Pâris, qui la conduisit à
Troie. A la mort de
Pâris,
Priam donna
Hélène à Déiphobe ; et elle retomba au pouvoir de
Ménélas, après la chute d'Ilion. Selon quelques auteurs, elle fut
immolée en Tauride ; selon d'autres, après la mort de
Ménélas, elle fut exilée à
Rhodes, où Polyxo la fit pendre. Les habitants de la Sardaigne honoraient
Hélène comme une divinité, sous le nom d'Athénagoras ou d'Adrastie.
Hélène : Epithète
Belle, charmante, ravissante, impudique, adultère, fidèle, perfide,
funeste, pernicieuse, fatale.
Hélène : Périphrase
De Léda la fille adultère. La sur de Clytemnestre. L'
épouse
de Clytemnestre. L'
épouse de
Ménélas.
Cette
Hélène, qui trouble et l'
Europe et l'Asie. (Racine)
La coupable beauté qui trahit
Ménélas. (Voltaire)
Hélène : Proverbe
Le fard ne peut d'Hécube faire Hélène.
Que me sert-il qu'Hécube soit moindre qu'Hélène ?
Hélène :
Le nom de cette princesse est devenu commun pour exprimer une beauté qui
attire les vux d'un grand nombre de prétendants, une femme dont les amants
sont prêts à sacrifier leu vie, pourvu qu'ils se maintiennent dans sa possession, ou qu'ils en fassent la conquête. Il ne se dit d'ailleurs que par ironie et dans le style badin.
L'enfant pleura, cria, fit tel sabbat,
Qu'on aurait dit une Hélène enlevée. (Vitallis)
Hélène : Figuré
Se dit des
femelles des
animaux.
... Plus d'une Hélène au beau plumage,
Fut le prix du vainqueur... (La
Fontaine)
Une Hélène a soufflé cette ardeur meurtrière ;
Plus d'un héros (des coqs) pour elle a mordu la poussière. (Racine
le fils)
Hélène : Astronomie
Une des deux étoiles, isolée, de
Castor et de
Pollux.
Hélène :
Concubine de
Simon le Magicien, qu'il voulait faire passer pour l'
Esprit de
Dieu,
et qu'il disait être descendue du
ciel pour créer les
anges.
Sainte Hélène :
Hélène, mère de Constantin, connue sous le nom de sainte
Hélène. Elle mourut en 327, à l'âge de 80 ans.
Hélène : Entomologie
sf
Espèce de papillon.
Hélène : Erpétologie
Espèce de
couleuvre.
Hélène : Horticulture
Variété de tulipe.
Hélène : Ichthyologie
Espèce de murène.
M. Bescherelle, aîné, Dictionnaire national ou Dictionnaire universel de la langue française - Volume II (G-Z) (1856), p. 115.
Dom Antoine-Joseph Pernéty Hélène, fille de Jupiter et de Léda, sur de
Castor, de
Pollux et de Clytemnestre, fut la plus belle femme du monde.
Ménélas l'épousa ; et
Pâris, fils de
Priam, ayant adjugé la pomme d'or à
Vénus comme à la plus belle des Déesses,
Vénus lui mit
Hélène entre les mains pour récompense de ce qu'il avait porté son
jugement en sa faveur.
Pâris enleva
Hélène, et l'emmena à la cour de
Priam.
Ménélas, pour s'en venger, mit dans ses intérêts tous les Princes de la Grèce, et conduisit contre
Priam une armée formidable qui fit le siège de
Troie. Au bout de dix ans, les Grecs s'emparèrent de cette ville, et
Ménélas ramena
Hélène avec lui. Après la mort de
Ménélas, les
Lacédémoniens la chassèrent de leur ville : elle se retira à
Rhodes chez Polixo, qui pour venger, dit
Hérodote, la mort de son mari Tiépolème tué au siège de
Troie, envoya dans le
bain où était
Hélène, deux femmes de
chambre qui la pendirent à un
arbre. Voyez les
Fables Egyptiennes et Grecques dévoilées, livre 6.
Dom Antoine-Joseph Pernety, Dictionnaire mytho-hermétique, Edition de 1758 - Français modernisé par France-Spiritualités.