Helena Petrovna Blavatsky (
Sanscrit). L'
essence subtile supersensorielle et spirituelle qui pénètre tout l'espace ; la substance
primordiale identifiée à tort avec l'Ether. Mais elle est à l'Ether ce que l'
Esprit est à la Matière ou Atma au Kâma-rûpa. En fait, c'est l'Espace Universel dans lequel réside, inhérent, l'Idéation éternelle de l'Univers dans ses aspects toujours changeants sur les plans de matière et d'objectivité, et d'où rayonne le
Premier Logos, ou pensée exprimée. C'est pourquoi il est dit dans les
Purânas que l'Akâsa n'a qu'un seul attribut, le son, car le son n'est que le
symbole traduit du Logos – "le langage" dans son sens
mystique. Dans le même sacrifice (le Jyotihsh. toma Agnishtoma) il est appelé le "Dieu Akâsa". Dans ces mystères sacrificiels Akâsa est le Déva directeur et tout-puissant qui joue le rôle de Sadasya, qui dirige et surveille les effets magiques de la célébration
religieuse, et il avait son Hotri (
prêtre) personnel, jadis, qui prenait son nom. L'Akâsa est l'
agent indispensable de tout Krityâ (performance magique)
religieuse ou
profane. L'expression "susciter le Brahmâ" signifie mettre en œuvre le pouvoir qui réside latent à la base de toute opération magique, les sacrifices védiques n'étant en fait rien d'autre que de la magie cérémonielle. Ce pouvoir est l'Akâsa – Kundalini sous un autre aspect – l'électricité
occulte, l'alkahest des alchimistes en un sens, ou le solvant universel, la même
anima mundi sur le plan supérieur que la Lumière Astrale sur l'inférieur. « Au moment du sacrifice le
prêtre devient imprégné de l'
esprit de
Brahmâ, il est, pour le moment,
Brahmâ lui-même. » (
Isis Dévoilée).
Helena Petrovna Blavatsky, Glossaire théosophique (1892) 
