Biographie universelle ancienne et moderne Flodoard,
historien, né à
Epernay en 894, mort
chanoine de l'
église de
Reims en 966. Il fut envoyé dans cette dernière ville par ses parents pour y faire ses études. Les progrès qu'il fit dans les sciences et ses belles qualités jointes à la
sagacité de son génie lui méritèrent la faveur des
archevêques Hervé et Seulfe, qui le récompenserent par des bénéfices, après lui avoir conféré les ordres.
Etant
chanoine de
Reims, doyen de la petite ville de
Cormicy et ensuite du bourg de Coroy-lès-Hermonville, il devint abbé de St-Rémy ou plutôt de St-Basle en 951. La réputation de ses vertus le fit appeler à l'
évêché de
Tournay, qu'il n'occupa jamais, parce qu'un clerc simoniaque fut installé sur ce siège. Il joignait à la connaissance des lettres les murs les plus pures. L'
amour du travail l'engagea à faire les recherches les plus exactes pour écrire l'
histoire de
Reims. Il fouilla avec une patience singulière des archives immenses, compulsa les lettres des
pontifes, les actes des concíles, les
martyrologes antérieurs à son temps, au rapport de
Baronius, Papire-Masson et Pithou, qui tous avouent, ainsi que le
cardinal Grimani, que son style ne se ressentait ni de la rouille des anciens auteurs ni de la dureté de style des nouveaux.
Outre son
Histoire de l'église de Reims, il est auteur de nombre d'écrits en latin, dont on peut voir la liste dans Marlot. La meilleure édition de cet ouvrage, curieux et intéressant pour les Rémois, est celle de George Colvener,
Douai, 1617, in-8°. C'est à tort que l'on a publié que le
cardinal Charles de Lorraine fit faire à ses frais la première édition de l'
historien
Flodoard. Le
cardinal demanda le manuscrit de cet auteur pour le faire imprimer à ses frais : c'est tout ce que dit Marlot à ce sujet ; mais ce projet n'eut pas lieu alors, puisque ce ne fut qu'en 1611 que le P. Sirmond donna la première édition du texte de
Flodoard,
Paris, Sébastien
Cramoisy. Nicolas Chesneau en avait publié une version française dès 1580, in-4°, d'après un manuscrit fautif ; en sorte que la traduction française de cet
historien a paru avant le texte, ce qui est assez remarquable. La chronique du même auteur, sous le titre de
Chronicon rerum inter Francos gestarum, commence à l'année 919 et finit en 966 ; Pithou et Duchesne l'ont publiée : elle est généralement estimée des savants. Les autres ouvrages de
Flodoard sont des
histoires en vers héroïques de saints et de papes
illustres.
Dom Mabillon en a donné des fragments dans ses
Acta Sanctorum.
(Biographie universelle ancienne et moderne - Tome 14 - Page 246)
Dictionnaire universel d'histoire et de géographie de Bouillet Flodoard, chroniqueur français, né à
Epernay en 894, mort à
Reims en 966, était
chanoine de la
cathédrale de cette
ville. On a de lui une
Histoire de l'église de Reims, écrite en latin, et pleine de recherches aussi exactes que savantes, publiée par Sirmond,
Paris, 1611 ; par Colvener,
Douai, 1617, et réimpression avec une traduction française de M. Lejeune, par l'Académie de
Reims, 1854 ; et une
Chronique estimée, qui s'étend de 919 à 966, publiée par Duchesne, et traduite par M. Guizot dans sa
Collection des Mémoires relatifs à l'histoire de France.
Marie-Nicolas Bouillet, Dictionnaire universel d'histoire et de géographie, 20ème édition (1866), p. 672.