Dictionnaire M. Bescherelle
Croyance populaire
La
fée Mélusine, fille d'Elénas, roi d'Albanie, était
changée en
serpent tous les samedis, pour
expier le meurtre de son père.
Elle épousa Ryamondin, comte de
Poitiers : ayan été aperçue
par son
époux pendant sa métamorphose, elle est enfermée depuis lors dans un souterrain du château de
Lusignan.
Mélusine : Figuré
Femme acariâtre.
Cris de Mélusine / Crier comme une Mélusine
: Locution proverbiale et populaire
Se disait des cris étouffés que les villageois
poitevins croyaient
entendre sortir de la forteresse de
Lusignan, où la
fée Mélusine
était enfermée.
M. Bescherelle, aîné, Dictionnaire national ou Dictionnaire universel de la langue française - Volume II (G-Z) (1856), p. 483.
Dictionnaire universel d'histoire et de géographie de Bouillet Mélusine,
fée célèbre dans nos romans de chevalerie et dans les traditions du
Poitou, descendait selon les
légendes, d'un certain Elénas, roi d'Albanie. Elle épousa Raymondin de Forez, premier seigneur de
Lusignan en
Poitou, et devint la tige des maisons de
Lusignan, de Luxembourg
et de Bohême. On l'appela d'abord la
Mère des Lusignans, et,
par corruption,
Mère Lusigne,
Merlusine et enfin
Mélusine. Elle était, disait-on, changée tous les samedis en
serpent, pour avoir donné la mort à son père ; par les gémissements, les sifflements et les cris lugubres qu'elle faisait entendre alors, elle prédisait les malheurs qui menaçaient ses descendants.
Son mari, l'ayant un
jour aperçue dans sa métamorphose, l'enferma dans un souterrain de son château de
Lusignan, où elle est depuis restée emprisonnée. On attribuait à cette
fée la construction des châteaux de
Lusignan, de
Parthenay, de Morvant, de
Vouvant, de
Marmande, d'
Issoudun, etc. M.
Francisque Michel a publié en 1854 un vieux poème du XIVème siècle sur Mélusine.
Marie-Nicolas Bouillet, Dictionnaire universel d'histoire et de géographie, 20ème édition (1866), p. 1230. 
