Dictionnaire M. Bescherelle
Substantif masculin [Du latin publicanus, même signification]
Fermier chargé du recouvrement des deniers publics, dans l'ancienne Rome et dans tout l'empire romain. Les
publicains formaient entre eux trois sociétés : la première se composait des
mancipes ou
redemptores, qui prenaient la ferme en leur propre main ; la deuxième, des
prædes, qui fournissaient le cautionnement des premiers ; la troisième comprenait les
socii ou associés aux bénéfices et aux pertes. Les grands rissques qu'ils couraient dans leur administration faisaient
fermer les yeux sur l'énormité des biens qu'il n'était pas rare de les voir acquérir. Le nom de
publicains devint odieux, surtout chez les Juifs, à cause des profits scandaleux qu'ils accumulaient le plus souvent ; aussi trouve-t-on ces mots dans l'
Evangile : Il faut le traiter comme un païen et comme un
publicain (
sit tibi sicut ehnicus et publicanus).
Publicain :
Nom donné, dans le
XIIème siècle, à des hérétiques de
Bourgogne et de Flandre, qui rejetaient l'Ancien Testament, le
mariage, le serment, etc.
Publicain :
Se dit aujourd'hui, en mauvaise part, des gens d'affaires, des traitants, des financiers, qui servent leurs propres intérêts aux dépens de ceux dont ils sont chargés.
Cet homme est un avide
publicain. Combien de républicains ardents sont devenus des
publicains impitoyables.
Engraissé des larcins qu'il fit à la patrie,
Un publicain disait : « Bon Dieu ! que de vertus,
Que de force d'esprit, que de philosophie
Il faut, pour mépriser les faveurs de Plutus ! »
Non, répondit un sage au moderne Crésus...
Il suffit d'observer ceux qu'il en gratifie.
Kélivalant
Synonymes comparés : publicain / financier / traitant
Le
publicain percevait les revenus publics ; le
financier avait la ferme ou la régie des droits, maniait les deniers de l'Etat, faisait des opérations de banque ; le
traitant opérait les recouvrements, à certaines conditions réglées par un traité.
M. Bescherelle, aîné, Dictionnaire national ou Dictionnaire universel de la langue française - Volume II (G-Z) (1856), p. 1018.