Dictionnaire M. Bescherelle
Adjectif
Qui appartient à la pénitence, qui concerne la pénitence. L'usage n'a pas consacré cet ajectif au singulier ; l'usage n'est pas toujours une bonne raison. Nous hésitons d'autant moins à donner
pénitentiel / pénitentielle au singulier, que nous avons déjà le substantif singulier
pénitentiel. Quant au pluriel de cet adjectif, seul nombre usité, il est irrégulièrement construit pour le masculin. Qui peut s'opposer à ce qu'on dise
pénitentiels au lieu de
pénitentiaux ? L'usage, toujours l'usage, appelé avec si juste raison le tyran de langues.
Pénitentiel :
Au pluriel :
Pénitentiaux,
pénitentielles.
uvres
pénitentielles. Lois
pénitentielles.
Psaumes pénitentiaux :
Voyez
Psaumes de la pénitence.
Canons pénitentiaux : Histoire ecclésiastique
Canons de la primitive
Eglise, concernant la pénitence publique.
M. Bescherelle, aîné, Dictionnaire national ou Dictionnaire universel de la langue française - Volume II (G-Z) (1856), p. 832.