Nicolas Lémery Prenez une partie de soufre que vous ferez
fondre dans une grande terrine, puis vous y mêlerez peu à peu trois parties de
Mercure coulant ; il faut remuer et tenir la matière en
fusion jusqu'à ce qu'il ne paraisse plus du tout de
Mercure. Pulvérisez alors votre mélange, et mettez-le à sublimer dans des pots, à
feu ouvert et gradué ; vous aurez une masse dure et d'une
couleur très rouge. Si quelque métal étranger s'était mêlé au
Mercure, il restera au fond des pots.
Outre la commodité qu'on reçoit de transporter le
Mercure facilement quand on l'a sublimé en
cinabre, il est fort utile dans la peinture. On s'en sert même dans les pommades pour la gratelle : on en fait aussi des fumigatoires quand on veut exciter le flux de bouche.
Nicolas Lémery, Cours de chymie (1675), p. 137 - Français modernisé par France-Spiritualités.