Quelques mots encore : pourquoi avez-vous été déçu de ne pas recevoir de réponse directe à votre dernière note ? Celle-ci me parvint dans ma chambre environ une demi-minute après que les courants pour la production du coussin-dâk (6) eussent été préparés et mis en jeu. Et (à moins que je ne vous eusse assuré qu'un homme de votre tempérament n'a guère à craindre d'être « joué ») une réponse n'était pas nécessaire. Je vous demanderai certainement une faveur, et c'est que maintenant que vous (la seule personne à qui on ait jamais promis quelque chose) êtes satisfait, vous vous efforciez de désabuser l'esprit de l'amoureux Major et lui fassiez voir sa grande sottise et son injustice.
Fidèlement vôtre,