Biographie universelle ancienne et moderne Chinzica Sismondi était fille d'un gentilhomme de
Cologne conduit en Italie par Othon II, et qui, en 980, s'établit à
Pise. Pendant qu'une flotte
pisane était allée combattre les Sarrasins en Campanie, Murat, roi sarrasin de Sardaigne, tenta, en 1005, de surprendre
Pise. Déjà,
remontant l'Arno dans ses
galères, il avait incendié un quartier de la ville, tandis que les citoyens des autres quartiers, ensevelis dans un profond sommeil, ignoraient leur danger. Tous les fuyards, pour se dérober au fer des
musulmans, se dirigeaient vers la campagne. Chinzica seule, traversant ces bandes de brigands et les troupes des fugitifs, suivit les rives du
fleuve, passa le pont de la ville, et vint donner l'alarme au palais des consuls. Aussitôt le tocsin appela les
Pisans aux armes : ils fondirent sur les
musulmans, les forcèrent à se rembarquer en hâte ; et pour conserver la mémoire de l'héroïne qui avait sauvé leur ville, ils donnèrent son nom au faubourg incendié, qu'ils rebâtirent.
(Biographie universelle ancienne et moderne - Tome 39 - Page 419) 
