Biographie universelle ancienne et moderne Joseph-Marc Calvino, poète
sicilien, naquit en 1785, à Trapani, d'une famille riche, et se livra dès l'enfance à l'étude
des belles-lettres, particulièrement à celle de la
poésie. Plein de vivacité et de verve, il s'annonça d'abord par quelques morceaux de peu d'importance et qui furent bientôt oubliés. Plus tard, en 1825, il publia un poème plus digne d'être remarqué et qui annonçait un véritable talent sous ce titre :
Industria Trapanese, dans lequel il montra de la finesse et du
goût. En 1826, il donna encore deux volumes de
poésies légères qui furent également bien accueillis ; et enfin, l'année suivante, une traduction en patois
sicilien de la
Balrachomyomachíe d'
Homère, qui eut beaucoup de succès parmi les
compatriotes de l'auteur, mais qui essuya cependant quelques critiques. Calvino composa aussi, à l'imitation de Delille et du Dante, un poème intitulé
Dio nella natura, qui est très estimé.
Il mourut à la
fleur de l'âge, membre des académies de Trapani, de Rome, etc., le 22 avril 1853, au moment où il allait achever un poème héroï-comique intitulé
Bernardo Capece, et une version des
Odes d'Anacréon ; il avait aussi l'intention de revoir le dictionnaire
sicilien de Pasqualino. On a encore de Calvino plusieurs
compositions dramatiques :
Ifigenia in Aulide, opéra publié en 1819, et une comédie,
il Calzolajo d'Alessandria della Paglia, dans laquelle, à l'imitation de Goldoni, il s'est soumis strictement aux règles des grands maîtres, évitant surtout les écarts du genre romantique.
(Biographie universelle ancienne et moderne - Tome 6 - Page 440)