Dictionnaire M. Bescherelle
Substantif féminin
Nom de certaines pièces jouées au
Vaudeville depuis 1792, époque
de sa fondation, et dans lesquelles se trouvait un rôle d'arlequin.
Arlequinade : Familier, et en mauvaise part
Joyeuseté et fourberie tout ensemble ; procédé léger,
inconséquent et ridicule.
Arlequinade : Figuré
Bigarrure.
C'est une vraie
arlequinade.
M. Bescherelle, aîné, Dictionnaire national ou Dictionnaire universel de la langue française - Volume I (A-F) (1856), p. 233.