Dictionnaire M. Bescherelle
Géographie
Substantif des deux genres [Du radical légal] Jurisprudence
Celui ou celle à qui on fait un legs.
Légataire particulier.
Légataire universel.
On ne peut être
légataire et héritier tout ensemble. Le droit
coutumier, dont l'
influence a dans cette matière dominé les rédacteurs du Code civil, ne reconnaissait d'autre héritier que celui qui tenait ce titre de la loi, et quans quelques termes que se fût exprimé le testateur, il ne pouvait créer que des
légataires, obligés dans tous les cas de demander la délivrance à l'héritier légitimaire. (Teul.)
Dans le cas où il n'existe pas d'héritiers réservataires, le
légataire universel est saisi de droit, par la mort même du testateur, exactement comme le serait l'héritier légitimaire. (Teul.)
Qu'on est fou quand d'un légataire
On fait dépendre son destin.
(Lenoble)
Légataire universel :
Celui à qui tout est légué.
Légataire à titre universel :
Celui à qui le testateur laisse une quote-part de tous ses biens.
Légataire particulier :
Celui à qui l'on ne fait qu'un certain legs déterminé.
M. Bescherelle, aîné, Dictionnaire national ou Dictionnaire universel de la langue française - Volume II (G-Z) (1856), p. 349.