Vous êtes ici : Dictionnaire fs | Général | D | Diaphane

Diaphane

© France-Spiritualités™



Dictionnaire M. Bescherelle

Adjectif des deux genres [Du grec à travers et je brille] Physique
Qui transmet abondamment et purement la lumière. L'air, l'eau, le verre, le diamant, le talc, le cristal sont diaphanes. On distingue les corps diaphanes de certaines autres substances qui ne sont que translucides, c'est-à-dire qui ne trasmettent à travers leur masse qu'une lumière diffuse et nuageuse ; telles sont quelques agates. On oppose les corps diaphanes et les corps translucides aux corps opaques à travers lesquels la lumière ne pénètre pas.
A Lima et dans le Brésil, le soleil est toujours voilé de vapeurs diaphanes qui tempèrent son ardeur et remplissent l'atmosphère des plus douces rosées. (A. Martin)

...La paisible Diane,
Promenant son char diaphane,
De ses feux argente les airs.

(Le Brun)

Autour de son char diaphane
Les Ris voltigent dans les airs.

(Jean-Baptiste Rousseau)

Diaphane : Figuré
S'emploie surtout en poésie pour signifier transparent, clair, limpide.
L'air, voile diaphane, enveloppe la terre. (Desaint)
L'allégorie habite un temple diaphane. (Lemierre)

Un groupe de beautés
Que voile un tissu diaphane.

(Lemierre)

Diaphane : Figuré
Il est, je l'avouerai, peu d'esprits diaphanes,
De ces esprits à jour bien ouverts...

(Corneille)

Synonymes comparés : Diaphane / Transparent :
Un corps diaphane est celui à travers lequel brille la lumière ; un corp transparent est celui à travers lequel se voit un objet. Le verre est diaphane et transparent ; la gaze n'est que transparente.  M. Bescherelle, aîné, Dictionnaire national ou Dictionnaire universel de la langue française - Volume I (A-F) (1856), p. 983.




Site et boutique déposés auprès de Copyrightfrance.com - Toute reproduction interdite
© 2000-2020  LB
Tous droits réservés - Reproduction intégrale ou partielle interdite

Taille des
caractères

Interlignes

Cambria


Mot de passe oublié
Créer un compte DICTIONNAIRE
FS