Vous êtes ici : Dictionnaire fs | Linguistique, Littérature & Poésie | H | Hellénisme

Hellénisme

© France-Spiritualités™



Dictionnaire M. Bescherelle

Substantif masculin [Du grec grec, et terminaison qui marque imitation] Grammaire
Tour, expression, manière de parler qui tient au génie de cette langue.

Hellénisme :
Manière de parler empruntée du grec.
Les Grecs faisaient souvent des hellénismes en parlant latin.
La langue française est presque un hellénisme continuel. (Beauzée)
Le plus fréquent hellénisme est l'attraction, qui consiste à attirer un mot au cas de son corrélatif. On en trouve de nombreux exemples en latin. Il est dans nos grands écrivains une foule d'expressions et de tours qui ne s'expliquent que par leur source grecque. Ainsi Racine construit le verbe admirer avec la conjonction si.

J'admirais si Mathan dépouillant l'artifice,
Avait pu de son cœur dépouiller l'injustice.


Hellénisme : Philosophie
Ensemble des idées et des mœurs de la Grèce, caractère de sa philosophie. Les gnostiques affectaient de dédaigner l'hellénisme.

Hellénisme : Histoire
Nom donné par Julien à la religion nouvelle qu'il prétendit établir, en conservant les dieux du paganisme et en adoptant la morale chrétienne.

Hellénisme :
Opinion en faveur des Grecs.  M. Bescherelle, aîné, Dictionnaire national ou Dictionnaire universel de la langue française - Volume II (G-Z) (1856), p. 117.




Site et boutique déposés auprès de Copyrightfrance.com - Toute reproduction interdite
© 2000-2021  LB
Tous droits réservés - Reproduction intégrale ou partielle interdite

Taille des
caractères

Interlignes

Cambria


Mot de passe oublié
Créer un compte DICTIONNAIRE
FS