Dictionnaire M. Bescherelle
Substantif masculin
L'occident.
Depuis le levant jusqu'au
ponant.
J'ai ouï dire à plusieurs de nos anciens qu'on se moquait à la cour de ce vers, à cause du mot
ponant, qui se prend par le peuple pour le derrière. (Ménage)
Ses filles sont encore en leurs tendres années,
Et déjà leurs appas ont un charme si fort,
Que les rois les plus grands du ponant et du nord
Brûlent d'impatience arès leurs hyménées.
(Malherbe)
Ponant :
Se dit dans le commerce maritime de la mer Océane Altlantique, par opposition
à la Méditerranée, qu'appelle la mer du Levant. Peu usité.
Négocier dans le
Ponant, c'est-à-dire chez toutes les nations qui
habitent les côtes de l'Océan.
M. Bescherelle, aîné, Dictionnaire national ou Dictionnaire universel de la langue française - Volume II (G-Z) (1856), p. 936.